加拿大说哪几种语言?
根据2016年加拿大官方统计,在加拿大有593.87万人说汉语(包括粤语),304.94万人说韩语,247.19万人说法语,180.83万人说德语,148.57万人说西班牙语。 其中讲汉语的人里50%会说普通话和粤语,而讲韩语的人里有60%会说韩语;讲法语的人口中,有60%的人能熟练交流,而德语在加拿大的使用人数较少,只有不到一半的人能进行简单交流。
值得注意的是,虽然华裔人口大量聚居在温哥华、多伦多等大城市,但汉语在加拿大各个族群中的使用情况差异很大,讲汉语的人中68.2%来自亚洲(主要是新移民),29.3%来自北美地区(主要是美籍华人),6.2%来自欧洲和中东地区。 而讲韩语的304.94万人中,有78.3%是来自于亚洲的新移民。
可见,尽管华裔族群主要聚集在大城市,但他们的母语却集中在小地方。 在英法双语区,由于法语使用者多属于加拿大公民或永久居民,因此掌握法语的人数被看作是“具有重要经济和社会意义的语言”。 根据上述数据计算,全加讲法语的人约占了37.3%,而讲法语的人拥有英语和法语双重身份的占22%,具有中英双语身份的占8%,具有西英双语身份的占7%,具有中西双语身份的占7%。
在加拿大拥有双语身份的人高达63%。 约1/3的加拿大人同时精通法语和英语两种官方语言,他们被称为“双母语者”(bilinguals)。在这些双母语者当中,有不少人能够将英法和中文相互翻译,是个真正的“三语霸”。