加拿大夏洛特敦属于哪个省？
夏洛特敦，在加东新斯科舍省(Nova Scotia)。 加拿大除了ABBC几个省份外，其他各省都有自己的中文译名。新不伦瑞克省，新斯科舍省和纽芬兰与拉布拉多省的名称翻译自粤语，艾伯塔省翻译自普通话，不列颠哥伦比亚省翻译自英语，马尼托巴省名字来自土著语言，新布伦瑞克省的名字来自荷兰语。
这些省内城里的街道也有自己的英文翻译，但一般用拼音拼写出街名的发音，比如New York的街道“第五大道”，翻译成英文是5th Avenue (Avenue de Quatre-vingt-cinq)。而在夏洛特敦（Charlottetown）这样的小镇上，街道的英文就是由当地读音标注的汉语拼音Cha Luo Tuo Den。所以只要知道这五个字，就能找到想去的地方了～