留学生在澳洲怎么去看病?
首先,要了解在澳大利亚看病需要哪些步骤 1.确认你是否是当地医保在保人员(学生签证有医疗保险),如不是,则不能免费就医;若丢失医保卡,请尽快补办;
2.拨打GP医生电话进行预约(可网上搜索就近的GP),告知你症状,获得医疗建议并预定就诊时间;
3.按照预约时间前往医院就诊;
4.向工作人员出示证件,完成登记后等待就医。 (有些医院会要求出示证件先进行拍照留档,以防以后用做移民局文件,请配合)
5.与医生沟通,描述病情,获得治疗建议;
6.若需服药,医生会开具药单,到药房取药或按医嘱服药;因澳洲的药价比国内便宜很多,有些药物这里可以买到很便宜的平价药,所以不必一定要买进口药;
7.若需要检查(例如X光、血常规等)或住院,根据医生的安排进行相应的操作。 PS:有的GP会在预约时直接询问你需要做哪些检查,但大部分还是会让你先自行检查看是否还需进一步咨询。另外注意!有些药品在澳洲属于管制药品,不能胡乱购买,只能在有持牌药师的药店或网站上购买。 接下来,介绍几种在看病过程中可能用到的英文表达,希望对大家有所帮助!
① Can you recommend any local doctors/clinics that I can go to?你能推荐我找哪个本地医生/诊所吗?
② Will my treatment be free of charge if I have private health insurance?我有私人的健康保险,我的治疗费用会免费吗?
③ Does the hospital provide a translator for non-English speaking patients?医院会为说中文的病人提供翻译吗?
④ Is there an emergency department at this hospital?本医院是否有急诊室?
⑤ Could you please write down your contact details so we can get back to you about the inquiry as soon as possible?能麻烦你将联系方式写下给我们吗?我们收到后会尽快回复您。
⑥ Are these prescriptions filled in English or Chinese?药剂师能用中文字幕开药吗?