英国驾照能在香港换吗？
不能，但可以通过办理临时驾照的方式解决驾龄证明的问题以申请香港永久驾照。 香港没有直接认可内地的驾龄，需要在内地的车管所开具《机动车驾驶人业务记录》（也就是俗称的“驾照档案”)并交由香港驾驶执照申请人提交。
但是由于内地对车辆管理信息数据未与香港政府建立交流机制，因此该等档案也不能够作为有效的申请材料递交至香港交警部门申请驾照。 由于中国内地驾驶证只承认英文翻译件，而公证处办理的翻译件又过于麻烦，因此可以先找一家国内有涉外资质的翻译公司进行翻译，然后拿着翻译件和原证件到交警大队申请暂住证，再携带所有材料到车管所办理转籍手续即可将驾照换成香港驾照。
但是，由于内地与香港的驾驶法规有一定差异性，而且车辆配置、道路标识等也有不同，所以换领过程中可能会有一些需要特别注意的地方： 1. 先须通过香港驾校考试获取驾照；
2. 所需资料包括：身份证、户口本复印件各两份，护照照片页及签证页的复印件两份，原中国驾照正副本原件，经当地公安机关盖章的中国无刑记录证明复印件两份以及经香港律师公证的中国无刑记录证明原件。
3. 获得驾照后，根据香港运输署官网提供的地址邮寄申请表及相关文件办理登记手续。
4. 运输署收到申请者提交的完整资料后，会对车辆进行检验，若一切合格，则发放驾照；若发现存在安全问题，则会发出取消通知，申请者须参加由专业驾驶员担任教练的应急训练，直至安全为止。