纽芬兰新西兰在哪里？
“新不列颠”和“新赫布里底”是澳大利亚的两个州，但它们并不是在澳洲境内——而是在太平洋上。 “新不列颠”在南纬7°30′、东经149°5′的所罗门群岛中，由6个岛屿组成：布卡岛（Buka）、瓜德罗普岛（Guadeloupe）、马莱塔岛（Mahe）、新喀里多尼亚岛（New Caledonia）、圣尤甫岛（Saint-Pierre & Miquelon）以及瓦莱塔岛（Valetta）；而“新赫布里底”则在巴布亚新几内亚东部，由200多个岛屿组成，包括俾斯麦群岛、圣尤甫群岛与路易西亚德群岛等。 这两块殖民地在1886年由英国王室正式命名为“新不列颠”及“新赫布里底”并划归加拿大管辖。
第一次世界大战后，两地人口迅速增长，为了提供足够的土地安置移民，从20世纪20年代起，英属殖民地政府在新不列颠和赫布里底大规模开辟甘蔗种植园，强制移民到此地开垦。这些来自欧洲、非洲和中东的移民带来了不同的文化和宗教信仰，使这块原本与世无争的土地充满了生机。
第二次世界大战后，新设立的加拿大联邦政府开始积极开发这两个海外省，鼓励移民移居该地。自那以后，新不列颠和新赫布里底的居民大部分是加拿大人，他们主要定居在首府洛干（Lae）附近，从事甘蔗种植业或渔业。目前两个省份约有4.5万加拿大公民，占该国海外公民人数的1/3强。 在1975年的投票中，新不列颠人民选择了脱离加拿大独立，但最终未能成功。两年后，该地区发生了军事政变，政府被推翻，独立的企图从此不了了之。尽管没有实现政治上的独立，新不列颠还是获得了语言、文化上的独立发展，并在1980年被授予王室旗帜，成为皇家领地。 新赫布里底人民于1983年获得了王室旗子，但在政治上并未获得完全独立。直到1999年，该国才通过《新赫布里底国民议会决议》，正式宣布成立“新赫布里底共和国”，并以国名命名其官方语言的普通话版本——“新会道”。