ma学生什么意思？
题主是不是在找“马同学”的翻译？ 一般是指某篇文献的作者是姓马的研究生（硕士生或博士生）。由于论文发表时，很多出版社不愿意刊印作者的真名，以免被引用者通过各种方式找到作者的个人信息，因此用字母代指作者是很常见的做法。
比如《Science》(《科学》杂志)中一篇来自中国的文章，如果作者是姓马的研究生，就会标注为“Ma X.， Graduate student， Chinese Academy of Sciences”。 同样，《Nature》(《自然》杂志)中一篇文章如果来自中国且作者是姓马的研究生，那么会标注为“Ma X， Postdoc， Nanjing University”。当然，如果作者是两位以上同名同姓的研究生或者博士后，则在他们的名字前面加上他们的学位符号即可，如“Zhou P. and Zha X.， Both graduate students， Shanghai Jiao Tong University”。
至于这个“X"是什么，那要看这篇文章是发表在什么期刊上。如果是发表在Nature系列或者Science系列的期刊上，则X代表的是发表的这篇论文的作者中，名字的第一个字符；而如果发表在其它学科的期刊上，那么X就代表的是作者姓的拼音缩写。 但不管是哪一种情况，这些标识都是表示该文章的作者中，有一个（或几个）姓马的研究生（或博士后）。