什么是法国艺术?
我本科在巴黎高师(école normale supérieure),硕士在美国杜克大学(duke university),所以本科阶段的法式风格还保留一些,到了美国则完全变成了美式风格。 简单说,art是“为审美而做的”,而design是“为满足实用和功能性需求”的。所以艺术设计(art and design)这个术语我们国内比较喜欢用,指的是一切跟视觉审美有关的产品、项目都归到这一大类中。
在法国,凡是做学术研究(recherche)的都归到art里面,设计属于design。但是法国人对设计这个东西不怎么看重,他们觉得只要能用,而且用的舒服就好,没必要为了创新去违背功能性和实用性的原则——所以法国人的设计其实是很“中庸”的:不大胆创新,但绝不千篇一律。 所以你看法国人的家具,都是很“合适”的:不高不低,不闷不燥。他们最经典的椅子比如椅子中的卢浮宫(Le Louvre),还有被称为“总统椅”的Emmanuel Bienvenu椅子,坐上去的确挺舒服的,因为设计就是“满足使用者的需要”嘛!
但是你说创意,那真是没什么可说的…… 其实说到设计,我觉得法国有很多值得学习的地方:比如在施工质量(建筑、家具等等),产品耐用度,以及包装设计的严谨性方面。 但是为什么国内的设计往往搞不过法国呢?我想原因是多方面的:语言(法语)不通顺导致交流产生障碍,对文化的理解和吸收有偏差;国内的设计教育重视创意而忽视基本功的训练,再加上市场经济下对商业理解的扭曲,让中国设计师们常常本末倒置。