法国签证姓和名怎么看？
题主好，据我所知，由于中法两国语言的不同，在姓名翻译过程中是有可能产生误解的。 这里给题主一个参考：
1. 身份证上的名字（以汉字书写）
2. 人名章的名字（以英文书写）
3. 护照上的英文名字
4. 签证上的法语名字 以我本人为例：我的中文名是“胡悦”，身份证上的名字是“Hu Yue”；人名章上刻有“HU YUE'AN”，对应的拼音为“HUA YUE AN”; 我的护照上是“HOO YUE AK"，根据英国签证的要求，我的名字应该翻译为“HOO YEAK”；而最终签证上的名字是“HUAEK”，与“HUA YUE AN”是相近的拼写。
所以，正确的翻译应该是：
1. Hu Yuè (姓)
2. Hua Yüe’an (名字）
3. HooYeeak(英文名)
4. Huaek(法文名） 按照这个翻译，题主就可以顺利出国了！