日本印章读印鉴还是印章？
在日本，“印”指的是公章、合同章之类的带有文字或花纹的印章（图一）；而将名字刻于其上用于签字的叫做“名刺”（图二）。但现在的印章与名刺已经没什么区别了，都统称为“番形”(はんぶ)。 在中国，古代有“泥封”和“蜡片”两种密封方法，在信件或公文末端加盖印章以表示真实性并防伪造。而现代的“印章”一词则泛指各类盖印。 另外，在中国还有“印信”“印记”等概念，用来表达相同的含义——即代表主体的身份标识物。这些词语的概念范围大于“印章”这一词。比如“他留下了一枚印信（或印鉴）作为遗产”这句话中，印信（或印鉴）、书信中的邮戳都属于上述概念的范畴。