和加拿大人聊天聊什么?

骆蕊恩骆蕊恩最佳答案最佳答案

我认识的加拿大人没有像你们想的那样,一说话就聊snoop dogg呀、枫叶呀、冰球呀这些的……他们其实很内敛的(相对于美国人而言)。如果你跟一个加拿大人初次见面,想和他/她先熟悉起来,那你可以问问他/她的业余爱好之类的问题——当然这也要看对方是否愿意告诉你。

但是如果你想和加拿大的熟人或好友更好地交流,那你可得小心注意了!因为加拿大是个移民国家,不同族裔的人都有(比如华人、印度人、阿拉伯人等等),而且不同的移民过去的目的地不同,文化背景差异很大,因此很容易产生沟通上的障碍。 拿我自己来说吧,我是华裔加拿大人,我的母语是普通话,而我家人的母语则是广东话。虽然都在加拿大长大,接受同样的教育和培养,但我能明显感觉到自己和同胞在表达方式和用词上还是存在地域性的差异。

就拿普通的生活用品来说吧,我用普通话“碗”的时候,脑海里想的其实是北方那个读音wǎn;但用粤语“碗”时,我想的是另一个读音wòn。同理,我和家人交流的时候说“筷子”,说的是粤语kuaì zi,但写的却是普通话kùaizi,因为普通话“筷”字念kǎi的时候,我只能想到它的广东发音kuai4,根本想不到它还有个普通话读音快(读第四声)。

所以如果你和一个加拿大人聊天,他/她突然间问你一个问题,而你刚好懂问题中的某个专业术语(比如冰球、足球、音乐等),可是你听不懂他说的是什么。这时千万别急着辩解你说你不会这个词/用这个用法啊什么的,因为人家可能说的根本不是这意思!

举个栗子吧:有一次我和一个加拿大朋友去超市,他在结账前突然问我froot(水果)用什么字母表示来着……我当时一脸懵逼,因为我从来没想过fruit还会用字母表示……后来他才笑着告诉我,他是想用英文单词来问我的中文名是什么…… 我真是虚惊一场啊…… 所以和加拿大人聊天想要不冷场,最好还是避免聊这些技术性太强的话题,以免误解产生的尴尬哦~~

尉欣玉尉欣玉优质答主

其实呢,我个人觉得啊 加拿大人的语言能力是很糟糕的。。。 至少,我的加拿大同事说话经常用很多“不”或者否定性的词语表达,而且词汇量非常少——比如说想表达“我觉得这个办法可以解决你的问题么?”他们通常只会说“你觉得这样做会解决问题么?!”“你认为这样做有用么?!” 我认为他们的语言水平真的不足以让他们能自如地运用语法、词汇等知识来顺畅沟通(虽然他们很努力)…… 所以我一般只是和他们谈论一些简单的问题就行了:比如问他们天气怎么样呀;问他们今天过得怎样;向他们解释一件事为什么这样处理比那样处理更简单明了等等~~

但有的时候我也会向别人请教如何说得更流利,或是教他们新学的短语。 还有,因为我在做海外营销嘛~所以我也经常会给他们提供一些简单的文案模板,以帮助他们提高效率。 但是说实话,有时候遇到语言能力比较差的员工,我是有点无奈的~因为他们确实很难完全明白我想说的内容,即使我把信息写得再清楚也无济于事. 因为如果我没有把信息写出来,对方也不知道我要说什么....

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!