日本考研看什么时候？
关于“研究生” 日本的“研究生”和中国的含义不同，是指硕士课程的学习（简称“研”） 而中国的“研究生”是指两个概念：一个是研究生课程（包括硕、博），另一个是研究生学历(有学位证)。 在日文里用「大学院生」代表中国所说的“研究生”一词时，它仅仅表示“硕士课程”的意思；而用「大学院研修生」则指代“硕博课程”。这两个词没有本质上的区别，只是后者比前者多表示了“学习”的意思——虽然其实两者都是在读的“学生”而已……
由于历史原因，日本很多用语里面都夹带着中文词汇，而且很多表达方式比较接近中文表达，因此经常会出现一些中文里没有的日语词汇。比如「高校生/中学生」表示“初中生”（日文中无“中”字）、「高齢化」描述“老龄化”（日文中无“老”字）等等，类似这样的情况还有很多。而在「大学院生」这一表达里，虽然包含了“研究生”的概念，但它的核心意义却是硕士（研究学位）课程的学生。
关于“修士” 和中国的概念一样，日本的“修士”就是“硕士学位”的意思。只不过因为日本人习惯把“硕士”称呼为“修士”，所以“修士课程”也就变成了“硕士课程”。