日本人守时哪些方面?
1. 准时,这点相信国人也很在意吧。但是日本人在这一点上比我想象中的要更重视!
2018年1月25日,我和几个小伙伴去成田机场接人,结果晚了半小时……到的时候发现所有人都在门口苦等,原来接机时间已过,他们正在原地等待第二天的航班。当时十分愧疚,不停地道歉:「いつもお世话になります、いつも奥さん。ご迷惑をかけまして、本当にすみません。」
然而他们却非常客气地说:「はい、遅刻しちゃいましたね。」 (嗯,确实迟到了呢)
2019年4月底,我随公司去冲绳参加新楼盘的开盘仪式,从成田机场出发大约3个小时的车程。由于之前去过一次冲绳并在那呆了很久,所以这次就想趁着机会在周边看看。于是离开酒店的时候就向司机师傅说了自己的打算:「先歩きたいから、一緒にいこう。」 没想到师傅马上说:「いっそういくの?」 (这么早走吗?)
当时我还在想是不是可以自己坐地铁过去然后赶回来,便对师傅说:「あなたの時間ならできますが……” 可是没等我说完,他就打断了我:「いずれ、いってから話すか。」「いえいえ、今できると思いませんでしょう。」
后来才知道,因为当天是周五而且临近休假日,很多道路都会进行交通管制。如果提前知道的话肯定会影响行程,但是像我们这样临时决定的,其实是可以按时到达的——当然,这也是在日本才会发生的情形。