澳大利亚澳洲是一个国家吗?
严格来说,Australian是形容词,指代的是“来自于澳大利亚的人”(the people from Australia);而Australia则是名词,指代的是“澳大利亚这个国家”(the country of Australia)。因此当谈到“来自澳大利亚的XX”时,用Australian会更合适一些,比如a Australian citizen 澳大利亚公民 a Australian bookshop 澳大利亚书店 而讲到“在澳大利亚的XX”就应该用Australia,比如an Australia city 在澳大利亚的城市,在澳大利亚东北部的农场工作,work in Australia 那么到了这里,可能会有朋友问了,那有没有可能用The Land Down Under来代指澳大利亚呢?其实,这个短语的确可以用来代指澳大利亚,但是它的含义并没有想象中的这么简单——The Land Down Under不仅仅是“下面那个国家/区域”的意思,还暗含着“一个未知且充满异类生物的广阔原始地域”的含义在里面,并且这里的Down Under不是上下颠倒的意思哦~ 还有一则冷知识和大家聊聊:由于澳大利亚地广人稀,而且过去又没有实行移民政策,所以这里的人口出生率的计算基数很大,平均下来每一年都可以生出10万人左右。
看到这里,是不是觉得涨了不少知识呢?快来留下你的评论分享你的看法吧!