昆士兰口笔译研究生怎么样?
来更新消息了~ 终于拿到了con,开心到飞起~ 现在要开始准备交学费,定宿舍啦!期待在UQ的学习生活! 以下是原来的答案—— 昨天早上收到了offer,从拿到offer到写这个回答不过短短20几个小时,但真的已经激动到无法平静了…… 先说说自己的情况吧,今年7月刚刚考完CATTI三笔,成绩还没出来(祝我好运),目前翻译相关专八,Catti二笔,Diplome d'Etudes Approfondies in Translation from English into French。
之前一直想申请蒙特雷高级翻译学院(MAIT),可是雅思成绩一直不够,连报名面试的机会都没有。后来就决定申请UQ的MT和PG的翻译相关专业,由于时间关系只能申请明年2018年的,于是10月5日递交了申请材料。10月6日收到邮件,让补充提交一些材料的扫描件。
10月9日下午四点收到了email,通知我被录取了!!!(简直不敢相信) 然后下午赶紧给老妈和老公安排行程,10月12日来到澳洲,期间还有一次体检。13日上午到了学校办理了入学手续,认识了新的朋友。
说来惭愧,虽然申请了两年制,但是14年本人并没有到澳洲,而是选择了在新东方上课(-_^)。所以其实这一年我在国内上了整整一年的课,看了大量的资料书,做了很多练习,还参加了CATTI三笔、二笔的考试。不得不说UQ的口译课程真的是干货满满啊!每一节课老师都会精心准备课件,内容实用又丰富多彩,课后还要完成大量练习。笔译课程的老师则是来自牛津大学,人非常nice,喜欢跟学生打闹聊天。
总之这学期学完了MT和PG的两个翻译课程,平时大家一起讨论问题,一起写作业,一起做实践项目,课余时间一起逛街、吃海鲜大排档、逛公园……真的好想念澳洲的同学们啊……希望所有人一切安好 (。・ω・。)。最后附上照片为证 欢迎报考UQ的MT或者PG,绝对不后悔系列!!!