香港中文大学用什么语言授课?
我是今年新入学的中大本科生,以我本科的经管学院为例(其他学院情况我不了解),所有的课程都有英语和中文两种授课的语言选择(部分选修课只有英文授课)。 比如说微观经济学这门课程,老师提供了中英文两个版本的教材,中文教材全是繁体字,看起来会比较费劲,但是英文教材全部都是简体字,看起来就比较舒服了。不过因为中文翻译的问题,某些术语可能用汉语表达更有味道些。
另外就是所有课程的阅读材料都是英文原版文献,老师一般会提前一周左右的时间把阅读清单发布在网络平台上,同学们可以提前一周左右的时间做预习,自己购买相关资料做好读书笔记。
如果同学对某个学科不熟悉的话,可以先找一些英语翻译的入门教材看看,了解个大概意思,这样上课的时候会容易理解一些。当然最好的学习态度还是主动去寻找英文资料,尝试去理解其中的含义。
除了经管学院之外,我们法学院也是全英文教学。 不过有些医学院的专业可能是用粤语授课。