意大利语就业前景好吗?
在意大利生活过两年,意大利语水平B2. 简单说下意大利语的就业情况(仅参考):
1. 意大利语教师,这个相对稳定且收入不错。但是需要教师资格证,本科英语专业+意大利语专业是不错的选择。硕士意大利语语言文学专业也可以。但要注意一些院校该专业不提供外教课程!因为意大利语作为小语种,在外教资源方面还是比较稀缺的……所以如果选择读这个专业,建议申请有外教的院校。(注意:不是所有意大利语授课的院校都有外教的哦……)
2. 意大利语翻译,分笔译和口译。同样需要一定的资质证书,CATTI三笔/二笔,或者ITA翻译证。不过据我所知,很多企业或项目并不会在意是否有相关证书,有意大利语专四、CILS、CELI等类似水平的语言证明就可以。当然,有证书肯定比没有证书要强。另外,虽然意大利语属于小语种,但也分高级翻译和初级翻译……
3. 海外意大利语项目。比如意大利学校的交换生项目,或者意大利政府支持的留学签证项目。这些项目的优势在于费用较低而且可以免学费,缺点也很明显——学习时间比较短,一般只有一年,并且不能工作。对于希望留欧的学生来说,也是一个不错的选择~
4. 继续深造。在意大利本科毕业之后可以继续申请意大利或其他欧洲院校的研究生,拿到硕士学位。在意大利读书拿到的学位回国后可以认证,认证通过后与国内硕士学位一样使用且可以享受海归待遇。不过读研的时间较长,花费的学费及生活费也比较多。
5. 在意工作。大部分同学来到意大利都是为了学习意大利语,那么学完后是否可以在意找到工作呢?答案是肯定的,比如在意大利的华人餐馆、旅行社等等,都需要大量的意大利语人才。而且据我所知,有些做外贸的公司也需要意大利语人员。但是此类工作薪资不高,且工作内容和学习内容较为单一。 还有其他的就业机会,如意大利使馆、意大利企业等,也需要大量的意大利语人才。总之只要掌握一门小语种,就业的渠道还是很广的~