说西班牙的国家有哪些?

倪精东倪精东最佳答案最佳答案

泻药~ 关于西班牙的冷知识(二) 【从“新”开始】 前面说了那么多关于西班牙的旧知识,该来说说这些知识点在今天的西班牙是否还成立。当然啦,大多数都是成立的,也有部分已经改变了。 从国家建立的“新”来讲,目前世界上只有70多个国家级行政区被称为“new state”,它们都有一个共同的特征——在20世纪之后建立,而西班牙就是其中的一个。(还有刚独立的以色列和朝鲜) 在西班牙历史上的今天,1983年1月26日,西班牙国王胡安·卡洛斯一世正式将国名由“西班牙王国”改为“西班牙”。于是,今天这个简单的名字“Spain”成为了官方指定的名字。 虽然这个国家建立了近两千年来没有改名,但改这个名字可真有前后整整4年的时间!在这四年里各种报纸、信件、官方文件都要重新排版,印刷数量巨大,真是不知道花了多少钱…… 不过说起来也蛮有趣,以前西班牙王国的官方名称是“El Reino de España”,翻译成中文就是 “西班牙王国”,简称“Kingdom of Spain”。而现在的政府名称则是“The Spanish State”,直译过来就是“西班牙国”的意思,难道这不是一样的嘛?其实,这里边最逗的事是 “the spanish state”在西班牙语里的正式写法其实是“el estado español”,而“el reino de espana”才是正确的西班牙文表达方式……这还真是个绕口令啊!所以,当老外给你寄信的时候,千万不要因为他写的地址是“to the Spam”就以为他是指西班牙,其实人家指的就是“el reino de Espana”哦~(^o^~)~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!