剑桥荣誉硕士是什么？
不知道剑桥的情况，说下牛津吧。
牛津有很多honour degree， 中文译作“荣誉学位课程”或者“荣誉本科学历”。这两种翻译都会给人误导，会让人误解为需要四年全部在读本科，到最后才会拿到一个学位，事实上，这些课程大多只有一年或者一年半，学生在读本科期间（第五年或者第六年）申请，毕业后拿到一个本科学历，而真正意义的“学位”，只有普通四年完成本科的学生才有。
这些课程的主要对象是本科第四年刚结束或者第五年刚开始的学生，但是他们也会欢迎本科马上要毕业的学生，最后拿到手的本科学历会注明是第几学年完成的。
这些课程大多为了调整课程节奏或者改变学术方向，学生可以根据自己需要改变前进的步伐或者学术的深浅。大致分类，有一年多完成一个本科阶段的科目的（比如数学方面线性代数、微积分、拓扑学的加强或者弱化课程），有一年调整方向转专业的，有两年的比较专业的学科的前两年（比如心理方向的儿童心理学和成人心理学），也有我先教很少的新内容，再用四年继续完成一个本科专业（比如医学前的基础医学，再配一些特殊例外的如医学生不得从事政治业活动）。
英文授课学位，最终完成的同学最后拿到同样是master of arts或者master of science的普通硕士学位，没有“剑桥荣誉”或者“牛津荣誉”的。