如何公证外国成绩单？
谢邀！ 这个问题问得真是时候，昨天刚处理完让国外学校公证的成绩单事宜。 小明（假名）是某知名大学硕士毕业生，毕业后在A公司工作两年，现在打算跳槽到B公司。因为两个公司的HR对小明提供的学位证、毕业证以及GPA等申请材料均没有异议，唯独对于GPA的评定方法和计算方式存在分歧，于是事情就被卡住了。为了证明自己的GPA确实如申请材料中所述，小明准备请留学归国的同学小王（假名）出具一份证明。
小王在出国前就读于C院校，和小明的毕业院校同为D院校，且与小明是同专业。如果由小王证明小明的成绩属实，那将是最有力的证据之一。 但是问题就来了——如何能证明小王的证明真实有效呢？
一般的做法是由国内公证机构对小王的证明材料进行公证。然而问题是，小王的证明材料上所署名的学校C在国内并未注册，而学校D则早已注销。由于公证处无法直接核实境外学校的真实性，这种情况属于不能办理公证的情形。
既然一般方法行不通，那就换个思路。我想到可以由国内有涉外资质的翻译机构先对小王的证明材料进行英文版翻译，然后再送国外公证机关办理公证。但这样又产生了一个新的问题：如何将经翻译的证明材料送交国外公证机关？
考虑到使用快递邮寄的方式可能因为中间环节过多导致材料无法顺利到达，于是我决定亲自跑一趟国外公证机关所在地。经过几天的周折，终于搞定了此事。