大学读语言能过吗？
学任何一门外语都是需要下苦工的，不存在什么“速成”、“快速”之类的说法；但也不像有的人说的那么夸张，学习难度极大，付出多少努力也就只能获得多么微薄的回报——只要方法得当并且足够勤奋，外语是可以很快学会的。 先说一下本人情况，某不知名本科外语系毕业，专八，笔译三笔，CATTI三笔（2017首次通过），现在在某培训机构做兼职翻译（英语日语法语德语西语阿拉伯语都教过）。
从高中开始接触日语，原因无他，《樱兰高校男公关部》太火了！当时就想着要是能学会日文那看漫画就不用费神了……于是上了大学马上报了班开始了正式的学习。虽然报班了但是并没有特别认真地学习（因为当时对日本文化十分感兴趣并且想出国去日本留学所以只是单纯地喜欢日语），除了平时跟日本人交流以及课余时间看看动漫练习听力以外就是周末上上课了，那时候没有特意地去背单词记语法而是每天听音频跟读课文，下课了以后也会看电视剧或者动画练口语。大概这样学习了两年多吧，到了大二下学期的时候已经基本可以看得懂新闻节目以及日常对话类的综艺节目（NHK或者TBS什么的），听力也不错，跟日本人正常交流没有什么问题了。这时候我报名了CATTI三口，虽然没有过但是成绩还是很满意的。
之后毕业了因工作调动来到现在所在的城市，工作之余找了家培训机构继续学习日语，想把N1考完。在培训机构里遇到了很多志同道合的朋友，我们一起备考N1一起聊日语学习的苦恼与乐趣。就这样过了半年左右，N1顺利拿下。这里不得不提我的老师，真的很感谢她，人超级好，讲课有趣而且干货满满。当然自己也是花了钱的所以也不能辜负老师的期望哈哈哈。
后来因为工作的关系需要学习韩语，又报了个班，学了将近一年达到了TOPIK四级水平。 然后去年因为一些机缘巧合认识了德国朋友，因为他想学中文所以我不得不苦学德文……于是翻出多年前买的德语教材开始自学（DSH考过了但是德福还没摸门路），每天都花一点时间听听德语音频练练口语，空闲时看看德语动画片比如《小猪佩奇》《Hello Teddy》什么的，差不多两个星期之后终于可以说出来“Du hattest Rechten”这样简单的句子了，开心到飞起~ 现在准备重新投入韩语学习中争取今年把它拿下！ 总之不管怎么样，只要你愿意付出就一定会有收获~加油啦